AC | י דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם כי אתם עברים את הירדן ארצה כנען
|
ASV | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
|
BE | Say to the children of Israel, when you have gone over Jordan into the land of Canaan;
|
Darby | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
|
ELB05 | Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan in das Land Kanaan ziehet,
|
LSG | Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,
|
Sch | Sage den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan in das Land Kanaan kommt, sollt ihr Städte verordnen,
|
Web | Speak to the children of Israel, and say to them, When ye have passed over Jordan into the land of Canaan;
|